1 00:00:08,310 --> 00:00:10,190 Précédemment, dans All The Queens Met. 2 00:00:10,390 --> 00:00:11,389 Content de te revoir. 3 00:00:11,390 --> 00:00:12,390 Qu'est-ce que tu vas faire? 4 00:00:14,730 --> 00:00:15,730 Arrêt! 5 00:00:16,010 --> 00:00:16,749 Ne t'inquiète pas. 6 00:00:16,750 --> 00:00:19,750 J'ai prévu quelque chose de très spécial pour votre course. 7 00:00:20,330 --> 00:00:21,910 Ça ne marchera pas entre nous. 8 00:00:22,250 --> 00:00:23,249 Je suis ouvert. 9 00:00:23,250 --> 00:00:26,590 Je pense que si nous pouvons revenir là où nous étaient. Descendez. Quand tu te traites 10 00:00:26,590 --> 00:00:29,290 la façon dont tu es censé être traité, donne-moi une chance de me laisser écraser ton 11 00:00:29,290 --> 00:00:30,290 coeur. Oh! 12 00:00:30,750 --> 00:00:33,970 Elle est un peu fauchée. Cassé? Êtes-vous le dire à Drew ? Et Madame Plug ? 13 00:00:34,170 --> 00:00:37,050 J'étais en train de te piéger le cul. Alors toi tu connais ce nouveau Doc Quincy ? Il remue 14 00:00:37,050 --> 00:00:40,150 le drame maintenant. Exact à 99,9 %, papa. 15 00:00:40,450 --> 00:00:43,690 Je veux juste faire connaissance avec mon père. je suis rien de tout cela ne m'intéresse. je suis venu 16 00:00:43,690 --> 00:00:48,270 ici en espérant sauver une relation avec ma sœur. Vous êtes allé à la Fed et 17 00:00:48,270 --> 00:00:49,129 s'en est pris à papa. 18 00:00:49,130 --> 00:00:50,130 Nous pouvons rester ennemis. 19 00:00:50,170 --> 00:00:51,170 Nous sommes des ennemis. 20 00:00:51,190 --> 00:00:52,930 Beau travail que vous avez fait pour cette livraison. 21 00:00:54,270 --> 00:00:55,270 C'est parti. 22 00:00:55,510 --> 00:00:56,510 Tout est parti. 23 00:00:56,690 --> 00:00:58,270 Qui t'a envoyé faire sauter mon club ? 24 00:01:01,420 --> 00:01:03,220 J'ai une proposition. 25 00:01:03,480 --> 00:01:04,800 Tu me laisses tranquille. 26 00:01:05,040 --> 00:01:06,920 En retour, j'oublierai même que tu existes. 27 00:01:07,260 --> 00:01:10,240 Marilyn DeVille, vous êtes en état d'arrestation pour complicité de meurtre. 28 00:01:10,480 --> 00:01:11,600 J'ai un travail pour toi. 29 00:01:11,860 --> 00:01:12,860 Eh bien, j'aime entendre ça. 30 00:01:13,140 --> 00:01:14,140 Je vais vous envoyer un nom. 31 00:01:14,280 --> 00:01:16,260 N'hésitez pas à vous amuser avec ça un. 32 00:01:16,580 --> 00:01:17,880 Mme DeVille, comment plaidez-vous ? 33 00:01:18,160 --> 00:01:19,700 Non coupable, Votre Honneur. 34 00:01:20,760 --> 00:01:22,220 Commande! Ordonnance au tribunal ! 35 00:01:22,440 --> 00:01:26,580 Je veux organiser mon premier parti officiel comme maire. 36 00:01:27,540 --> 00:01:28,540 Bonjour Marilyne. 37 00:01:29,740 --> 00:01:32,120 Putain, tu es allumé ? J'ai un mandat pour fouiller les locaux. 38 00:01:32,400 --> 00:01:35,580 Alors recule et laisse-moi et mon l'équipe fait notre travail. 39 00:01:40,200 --> 00:01:41,320 Putain de flic tordu. 40 00:01:43,420 --> 00:01:44,540 Je traverse ma merde. 41 00:01:47,160 --> 00:01:50,140 Essuyant leurs putains de pieds sales sur mes putain de tapis. 42 00:01:53,220 --> 00:01:54,220 Pour quoi? 43 00:01:54,480 --> 00:01:55,580 Que doivent-ils faire ? 44 00:01:56,300 --> 00:01:58,560 J'essaie de me tromper avec des faux putains d'accusations ? 45 00:02:01,650 --> 00:02:03,610 Tout ce que je fais pour la putain de communauté. 46 00:02:05,790 --> 00:02:06,790 Mais ça va. 47 00:02:07,550 --> 00:02:08,550 Ma faute. 48 00:02:09,110 --> 00:02:11,250 J'avais été trop gentil, putain. 49 00:02:16,250 --> 00:02:17,530 Madame. Hmm? 50 00:02:18,150 --> 00:02:19,570 Avez-vous fini de vous débarrasser du thème ? 51 00:02:21,650 --> 00:02:23,190 Donne-moi encore 20 minutes, Tommy. 52 00:02:23,990 --> 00:02:25,670 À propos de quelques problèmes supplémentaires sur lesquels je dois travailler à travers. 53 00:02:26,450 --> 00:02:27,269 Oui, madame. 54 00:02:27,270 --> 00:02:28,270 Allez, allez. 55 00:02:28,470 --> 00:02:29,470 Ça va ? 56 00:02:29,830 --> 00:02:30,679 Ça va ? 57 00:02:30,680 --> 00:02:31,680 Tu sais, tu aimes ça. 58 00:02:34,060 --> 00:02:35,820 Cette merde est meilleure que ce putain de Xanax. 59 00:03:13,199 --> 00:03:15,080 Voilà donc comment cela va se passer. 60 00:03:15,880 --> 00:03:18,100 Vous allez accepter de témoigner contre Madame. 61 00:03:18,680 --> 00:03:21,720 Et je vais tout faire dans mon pouvoir de s'assurer que votre peine est 62 00:03:21,720 --> 00:03:22,720 réduit. 63 00:03:23,060 --> 00:03:24,260 Ou peut-être même jeté. 64 00:03:27,500 --> 00:03:28,500 Attends, je peux avoir une probation ? 65 00:03:28,860 --> 00:03:29,860 Peut être. 66 00:03:31,040 --> 00:03:32,260 Cela dépend de ce que vous nous donnez. 67 00:03:35,660 --> 00:03:37,220 Attends, je ne suis pas un mouchard. 68 00:03:38,440 --> 00:03:39,800 Ne pensez pas que c'est du mouchard. 69 00:03:40,680 --> 00:03:45,180 D'accord? Considérez-le comme un bénéfice mutuel relation. 70 00:03:46,380 --> 00:03:49,500 Vous nous donnez, nous vous donnons. Tu vois comment ça marche ? 71 00:03:50,520 --> 00:03:51,580 Rien n'est gratuit. 72 00:03:51,840 --> 00:03:52,840 Et la liberté ? 73 00:03:53,040 --> 00:03:55,060 Oh, bébé, c'est cher. 74 00:04:02,960 --> 00:04:04,040 Je ne sais pas. Vous ne savez pas ? 75 00:04:04,400 --> 00:04:06,300 C'est votre troisième problème. 76 00:04:07,080 --> 00:04:09,980 C'est une peine automatique à perpétuité. Vous tu sais ça ? Tu veux continuer à jouer ? 77 00:04:11,860 --> 00:04:12,860 Hmm? 78 00:04:15,580 --> 00:04:16,760 Puis-je au moins y penser ? 79 00:04:18,579 --> 00:04:19,579 Bien sûr. 80 00:04:20,060 --> 00:04:23,720 Allez-y et réfléchissez-y. Priez pour ça. Fais ce que tu veux. 81 00:04:23,780 --> 00:04:27,760 Mais tu as 24 heures avant cet accord est hors de la table. 82 00:04:29,560 --> 00:04:30,560 D'accord. 83 00:04:49,840 --> 00:04:50,840 Merci, mon frère. 84 00:04:57,180 --> 00:05:02,300 Et voilà. Allez, mangeons. 85 00:05:02,920 --> 00:05:06,820 J'ai hâte que vous les goûtiez. Ils ont eu les meilleurs tacos au poulet. Et toi 86 00:05:06,820 --> 00:05:08,560 je sais ce que je ressens à propos de la nourriture. Ouais. 87 00:05:08,840 --> 00:05:12,220 Je le casserai quand je t'aurai. Remercier toi. Je suis excité aussi. Tu as été 88 00:05:12,220 --> 00:05:13,360 à leur sujet toute la semaine. 89 00:05:13,960 --> 00:05:14,980 Attendez. Dites grâce. 90 00:05:15,740 --> 00:05:16,740 Voyez si cela fonctionne. 91 00:05:18,260 --> 00:05:19,260 Merci, mon Dieu. 92 00:05:19,720 --> 00:05:21,760 Pour la nourriture de nos jours. Amen. Amen. 93 00:05:22,260 --> 00:05:23,260 Amen. 94 00:05:31,460 --> 00:05:32,460 Quoi de neuf? 95 00:05:32,560 --> 00:05:34,440 Le vôtre a-t-il un drôle de goût ? 96 00:05:35,400 --> 00:05:38,960 Le mien a meilleur goût que mon burger. 97 00:05:40,660 --> 00:05:42,320 Tiens, goûte le mien. 98 00:05:43,800 --> 00:05:44,800 Ne fais pas ça. 99 00:05:45,140 --> 00:05:48,200 Non, tu veux juste que j'essaye pour que tu Je peux enrouler tes lèvres autour des miennes. 100 00:05:48,500 --> 00:05:53,040 Non. Le mien a un goût métallique -y ou quelque chose. Très bien, attends. Laissez-moi 101 00:05:58,980 --> 00:06:03,520 Non, cette merde est vraiment bonne. Ça a le goût juste comme ça. Eh bien, je ne me sens pas 102 00:06:03,520 --> 00:06:07,100 ça. Tu peux avoir le reste du mien, mais ne viens pas me pleurer quand ça arrive 103 00:06:07,100 --> 00:06:08,200 malade. Vous êtes sûr? 104 00:06:10,060 --> 00:06:11,060 D'accord. 105 00:06:11,160 --> 00:06:12,160 Amusez-vous. 106 00:06:16,980 --> 00:06:18,840 Je vais remettre tes petits orteils en ordre devant mon pied. 107 00:06:19,060 --> 00:06:20,060 Vous voyez ce que je demande ? 108 00:06:20,600 --> 00:06:21,600 Mmmm. 109 00:06:22,780 --> 00:06:23,780 Mmmm. 110 00:06:27,960 --> 00:06:28,960 Mmmm. 111 00:06:35,660 --> 00:06:39,360 Yo, mec, tu sais que c'est fou. j'ai été je fais cette merde tout le temps depuis 112 00:06:39,360 --> 00:06:40,360 tu as été là, mon frère. 113 00:06:41,360 --> 00:06:44,340 C'est une question de, oh, d'accord. Très bien, alors Je suis sur le point de me dépêcher et de m'en sortir 114 00:06:44,340 --> 00:06:46,060 sac, mec. Tu sens ce que je dis ? 115 00:06:46,990 --> 00:06:49,150 Yo, c'est parti. Hé, yo, prends-le. Hé, prends-le. 116 00:06:49,930 --> 00:06:51,530 Oh, yo, yo, yo, yo. 117 00:06:53,710 --> 00:06:54,710 Yo. 118 00:06:56,030 --> 00:06:57,090 Ça va, mec ? Ça va ? 119 00:06:58,650 --> 00:06:59,650 Vraiment? 120 00:07:00,670 --> 00:07:01,670 Ouais, je suis hétéro. 121 00:07:02,730 --> 00:07:03,730 Très bien, mon frère, écoute, mec. 122 00:07:04,550 --> 00:07:05,690 Je vois ce regard dans tes yeux. 123 00:07:06,490 --> 00:07:07,490 J'y suis allé. 124 00:07:07,990 --> 00:07:09,910 Quoi qu'il en soit, ce n'est pas si grave, frérot, d'accord ? 125 00:07:11,070 --> 00:07:12,070 Peu importe. 126 00:07:25,340 --> 00:07:27,700 L'avocat de Madame va venir vous préparer tout ça pour le procès. 127 00:07:28,180 --> 00:07:29,540 Accordez-lui toute votre attention. 128 00:07:30,480 --> 00:07:32,040 Vous n'avez qu'une seule chance. 129 00:07:32,720 --> 00:07:33,720 D'accord? 130 00:07:34,320 --> 00:07:38,920 Maintenant, ne laisse pas ce procès merdique interférer avec mes affaires, d'accord ? 131 00:07:39,240 --> 00:07:44,520 Je t'ai eu. Vous allez tous au tribunal, dites ce que vous je dois dire, ramène tes fesses ici 132 00:07:44,520 --> 00:07:46,240 sur cette scène, je gagne mon putain d'argent. 133 00:07:47,420 --> 00:07:48,239 J'ai compris? 134 00:07:48,240 --> 00:07:49,620 Oui, madame. Merci. 135 00:07:54,070 --> 00:07:55,210 Content de vous revoir tous. 136 00:07:55,750 --> 00:07:58,030 Quoi de neuf, mec ? Prenez-le chacun de vous été assigné à comparaître ? 137 00:07:58,510 --> 00:07:59,510 Oui Monsieur. 138 00:07:59,790 --> 00:08:02,610 Super. Eh bien, il y a certaines choses que vous besoin de savoir. Allez au tribunal. 139 00:08:04,130 --> 00:08:06,590 Je resterai au tribunal. Je ne veux pas de ma folie les yeux sur lesquels être. 140 00:08:06,790 --> 00:08:08,770 Ouais, tu voudras peut-être en ajouter un autre assigné à comparaître. 141 00:08:09,530 --> 00:08:12,090 Mec, je sais que tu ne parles pas de bébé mamans. Tu as un gros cul. 142 00:08:12,750 --> 00:08:14,850 Homme, le Seigneur a dit : sois fécond et multiplier. 143 00:08:15,650 --> 00:08:16,810 Maintenant, vous voulez chanter les Écritures. 144 00:08:17,870 --> 00:08:19,990 Oh, je suis surpris que tu connaisses un écriture. 145 00:08:20,230 --> 00:08:21,850 À quand remonte la dernière fois que vous avez récupéré un bof ? 146 00:08:22,230 --> 00:08:23,179 Cela n'a pas d'importance. 147 00:08:23,180 --> 00:08:24,720 A condition d'en prendre un. Geler. 148 00:08:25,920 --> 00:08:28,080 Arrête, d'accord ? Nous ne sommes pas là pour faire ça merde. 149 00:08:28,320 --> 00:08:29,320 Ce n'est pas une église. 150 00:08:29,740 --> 00:08:30,960 D'accord? C'est sérieux. 151 00:08:31,360 --> 00:08:33,220 Hé, pouvons-nous s'il vous plaît nous concentrer sur Madame Young ? 152 00:08:34,280 --> 00:08:35,280 Désolé. 153 00:08:35,880 --> 00:08:39,880 Ouais, désolé, Madame. Je disais juste, ce que je voulais dire, c'est que je sais comment gérer 154 00:08:39,880 --> 00:08:40,880 au tribunal. 155 00:08:41,380 --> 00:08:42,380 Négro. 156 00:08:42,559 --> 00:08:43,940 Eh bien, commençons par le commencement. 157 00:08:44,360 --> 00:08:47,220 Messieurs, nous devrions probablement nous abstenir d'utiliser le mot N. 158 00:08:48,380 --> 00:08:49,380 Ouais. 159 00:08:50,200 --> 00:08:51,480 Vous disiez que j'adorais ça. 160 00:08:52,789 --> 00:08:57,690 Okay, donc quand tu es à la barre, là ne sont que trois réponses dont vous avez besoin 161 00:08:57,690 --> 00:08:59,930 souviens-toi. Vous devez vous assurer que vous s'en tenir au scénario. 162 00:09:00,830 --> 00:09:03,730 Oui, non, ou je ne m'en souviens pas. 163 00:09:04,670 --> 00:09:06,870 A part ça, fermez-vous tous vers le haut. 164 00:09:07,950 --> 00:09:10,530 Tout ce que vous dites, ils peuvent le démonter. 165 00:09:11,570 --> 00:09:12,570 Je t'ai eu. 166 00:09:13,190 --> 00:09:14,530 Eh bien, oui. 167 00:09:31,600 --> 00:09:32,600 Belle histoire de chien. 168 00:09:38,120 --> 00:09:45,060 Pourquoi tu continues à m'appeler ? 169 00:09:45,640 --> 00:09:48,040 Je n'aurais pas à le faire exploser si tu ramassé. 170 00:09:48,260 --> 00:09:49,260 Que veux-tu, Renée ? 171 00:09:49,460 --> 00:09:51,680 Je veux juste te sentir en moi plus de temps. 172 00:09:53,080 --> 00:09:54,760 Mauvais dollar à chaque fois que j'entends ça. 173 00:09:55,580 --> 00:09:57,400 Je veux que tu fasses un autre fantasme de viol. 174 00:09:59,020 --> 00:10:01,120 Non, je suis bon là-dessus, mais... 175 00:10:01,640 --> 00:10:03,480 Je veux dire, nous pourrions faire le genre habituel de putain quand même. 176 00:10:05,000 --> 00:10:06,120 Mais c'était tellement bon. 177 00:10:06,360 --> 00:10:09,020 Et le coeur veut ce que le coeur veut. 178 00:10:10,940 --> 00:10:11,940 Je vais bien, maman. 179 00:10:12,760 --> 00:10:13,760 Je te paierai le double. 180 00:10:15,920 --> 00:10:17,840 Tu vois, voilà tu parles mon amour langue. 181 00:10:18,180 --> 00:10:20,740 Je veux que tu me malmènes comme tu l'as fait l'autre jour. 182 00:10:20,980 --> 00:10:23,560 Juste plus dur, plus dur. 183 00:10:24,360 --> 00:10:27,160 Je veux que tu me fasses prendre cette bite. 184 00:10:29,280 --> 00:10:30,700 Je ne peux pas t'envoyer l'argent. 185 00:10:30,920 --> 00:10:33,360 avant de venir si ça t'intéresse motivé. 186 00:10:35,760 --> 00:10:36,760 J'y réfléchirais. 187 00:10:57,240 --> 00:10:59,100 Alors, Trouble a-t-il accepté le marché ? 188 00:10:59,720 --> 00:11:02,320 Elle a dit qu'elle avait besoin de temps pour réfléchir ça. Oh merde. 189 00:11:03,380 --> 00:11:06,740 Sa présence à la barre pourrait être le dernier clou nous avons besoin dans le cercueil de Madame. Eh bien, j'ai donné 190 00:11:06,740 --> 00:11:10,140 ses 24 heures, alors j'espère qu'elle viendra à ses sens le plus tôt possible. 191 00:11:11,460 --> 00:11:12,460 Détective. 192 00:11:13,040 --> 00:11:15,360 Mesdames. Prêt à prendre la parole demain ? 193 00:11:16,220 --> 00:11:17,220 Oh ouais. 194 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 Préparé et prêt. 195 00:11:18,480 --> 00:11:19,480 Excellent. 196 00:11:19,680 --> 00:11:23,820 Ouais, ça va être une telle victoire pour moi, tant professionnellement que 197 00:11:23,820 --> 00:11:25,120 personnellement. 198 00:11:26,420 --> 00:11:28,520 Il suffit de voir l'expression du visage de Madame quand elle me remarque. 199 00:11:29,350 --> 00:11:32,070 Elle va être la plume de mon chapeau quand je vais pour cette promotion. 200 00:11:32,330 --> 00:11:33,370 Et j'ai l'intention de l'obtenir. 201 00:11:34,530 --> 00:11:35,530 Et personnellement ? 202 00:11:37,250 --> 00:11:38,470 Ce putain de diable. 203 00:11:39,310 --> 00:11:40,470 Elle a menacé ma vie. 204 00:11:41,470 --> 00:11:42,550 Elle a menacé ma famille. 205 00:11:43,650 --> 00:11:45,350 Elle m'a fait chanter, m'a torturé. 206 00:11:46,690 --> 00:11:47,690 Je comprends. 207 00:11:47,730 --> 00:11:48,730 Je fais. 208 00:11:48,790 --> 00:11:51,450 Elle va en prison pour le reste la vie. 209 00:11:52,350 --> 00:11:53,350 Au minimum. 210 00:11:54,650 --> 00:11:56,430 Pire encore, si je peux mettre tous mes canards dans un rangée. 211 00:11:56,710 --> 00:11:57,710 Attendez. 212 00:11:58,209 --> 00:12:01,230 Attends, tu dis que tu peux... Ne vous y trompez pas. 213 00:12:01,730 --> 00:12:04,830 Il n'y a eu que deux femmes exécutées dans l'État de Géorgie. 214 00:12:05,370 --> 00:12:10,350 Mais avec tous les corps que Madame a derrière elle, j'en ferai la troisième. 215 00:12:25,470 --> 00:12:26,470 Qui est-ce? 216 00:12:28,840 --> 00:12:29,840 Venez ici. 217 00:12:32,140 --> 00:12:33,140 Quoi de neuf, mon pote ? 218 00:12:34,100 --> 00:12:35,100 Frère, c'est l'heure. 219 00:12:36,140 --> 00:12:37,140 D'accord. 220 00:12:37,400 --> 00:12:39,860 Je vois que tu es romantique et merde. 221 00:12:40,460 --> 00:12:42,060 Je ne savais pas que tu l'avais en toi. 222 00:12:42,720 --> 00:12:44,320 Hé, j'ai des niveaux. 223 00:12:44,620 --> 00:12:45,620 Je vois. 224 00:12:47,100 --> 00:12:52,440 Eh bien, mais écoute, ce plan à trois est pile à l'heure. Une chienne est fauchée. 225 00:12:53,720 --> 00:12:56,000 Madame m'a suspendu et je viens de sortir prison. 226 00:12:57,230 --> 00:12:58,290 Pourquoi es-tu enfermé ? 227 00:13:00,630 --> 00:13:02,990 Undercover m'a fait vendre de la coke et pilules. Tu crois à cette merde ? 228 00:13:04,190 --> 00:13:05,190 Mec, c'est foutu. 229 00:13:05,370 --> 00:13:06,370 Droite. 230 00:13:10,090 --> 00:13:11,170 Alors, comment se faire renflouer ? 231 00:13:11,890 --> 00:13:12,890 Hein? 232 00:13:13,990 --> 00:13:15,330 Tu viens de dire que tu n'avais pas d'argent. 233 00:13:16,250 --> 00:13:17,550 Alors, comment sortir de prison ? 234 00:13:18,150 --> 00:13:19,730 Négro, pourquoi es-tu dans mes affaires ? 235 00:13:20,410 --> 00:13:21,550 J'ai fait ce que j'avais à faire. 236 00:13:22,190 --> 00:13:24,310 Je dois prendre soin de moi parce que ce n'est pas le cas personne d'autre ne le fera. 237 00:13:24,800 --> 00:13:27,660 Mec, comment vas-tu dire cette merde après toutes ces conneries que Madame a faites pour toi ? Quoi 238 00:13:27,660 --> 00:13:28,579 Madame, faites-vous pour moi ? 239 00:13:28,580 --> 00:13:29,800 Vous avez été mordu vivant, n'est-ce pas ? 240 00:13:30,320 --> 00:13:31,960 Mec, Madame vous a donné de sacrées chances. 241 00:13:32,460 --> 00:13:34,600 Elle ne donne jamais de chances comme ça à personne. 242 00:13:35,380 --> 00:13:36,660 Alors pourquoi m'a-t-elle suspendu ? 243 00:13:37,980 --> 00:13:39,780 Parce que ton cul a dû faire quelque chose stupide. 244 00:13:42,760 --> 00:13:44,480 Tu ne sais même pas combien elle a gagné votre dos. 245 00:13:49,880 --> 00:13:50,880 Très bien, regarde. 246 00:13:51,440 --> 00:13:52,440 Quand elle entre ici, 247 00:13:53,500 --> 00:13:54,880 Cela ne vous dérange pas si je vous fais sentir invisible. 248 00:13:56,400 --> 00:14:00,640 Considérez-vous simplement comme un... apéritif. 249 00:14:02,120 --> 00:14:06,480 Merde. Nigga, si quelqu'un sait comment faire s'il te plaît, une femme, c'est une femme. 250 00:14:06,740 --> 00:14:07,760 J'ai eu ce qu'elle a eu. 251 00:14:08,400 --> 00:14:09,400 Euh. 252 00:14:09,920 --> 00:14:11,080 Et j'ai ce dont tu as besoin. 253 00:14:13,340 --> 00:14:14,179 D'accord. 254 00:14:14,180 --> 00:14:15,180 Et ça ? 255 00:14:16,040 --> 00:14:19,280 Celui qui la fait passer en premier est toujours graisse. 256 00:14:20,660 --> 00:14:21,920 Tu es sûr de vouloir faire ça ? 257 00:14:22,280 --> 00:14:23,280 Négro, tu es sûr ? 258 00:14:23,940 --> 00:14:25,300 Mettez votre argent là où est votre bite. 259 00:14:27,420 --> 00:14:29,440 Je passe un bon moment en pensant à toi de l'argent. Allons-y. 260 00:14:29,680 --> 00:14:30,680 Ouais. 261 00:14:32,560 --> 00:14:33,780 Je suppose que cela fera l'affaire. 262 00:14:34,520 --> 00:14:36,880 Ha! Mec, va vers cette putain de porte. 263 00:14:38,420 --> 00:14:39,440 Que les jeux commencent. 264 00:14:45,120 --> 00:14:46,600 Tamiko. Inquiéter. 265 00:14:47,680 --> 00:14:49,240 Inquiéter. Tamiko. 266 00:14:50,880 --> 00:14:51,880 Inquiéter. 267 00:15:07,850 --> 00:15:08,850 Oh merde. 268 00:15:09,710 --> 00:15:10,710 Donnez-moi une seconde. 269 00:15:17,610 --> 00:15:22,530 Maintenant, bon sang, tu ne manges pas du porc considéré comme du cannibalisme ? 270 00:15:22,970 --> 00:15:23,970 Qui compte ? 271 00:15:24,050 --> 00:15:25,370 Au plaisir de vous voir ici. Hmm. 272 00:15:25,690 --> 00:15:26,690 Faut-il aller au tribunal ? 273 00:15:26,870 --> 00:15:27,870 Oh. 274 00:15:28,470 --> 00:15:29,550 Ne devriez-vous pas suivre un régime ? 275 00:15:30,170 --> 00:15:34,290 Vous êtes tellement une seule note. Vous ne pouvez gagner qu'un bataille d'esprit en me frappant en dessous du 276 00:15:34,290 --> 00:15:35,290 ceinture. 277 00:15:35,470 --> 00:15:39,780 Eh bien... C'est parce que c'est si facile, Jean. Je veux dire, merde, je ne peux pas voir en dessous de ton 278 00:15:39,780 --> 00:15:40,780 tour de taille. 279 00:15:41,340 --> 00:15:44,000 Vous avez besoin de nouveau matériel si vous prévoyez pour gagner le concours de talents de la prison. 280 00:15:46,040 --> 00:15:47,040 Tu me tues. 281 00:15:47,740 --> 00:15:49,480 S'il vous plaît, permettez-moi de vous rendre la pareille. 282 00:15:50,520 --> 00:15:55,200 Tu as déjà pensé à vendre Eden depuis tu es sur le point d'aller en prison ? 283 00:15:57,980 --> 00:15:59,300 Et si je te faisais un marché ? 284 00:16:00,120 --> 00:16:03,860 Je vendrai Eden et tu abandonnes beignets. 285 00:16:06,350 --> 00:16:07,350 Pas de soucis. 286 00:16:08,450 --> 00:16:12,510 Je vais juste attendre que tu sois derrière les barreaux et prends-le quand ça arrive 287 00:16:12,510 --> 00:16:16,310 enchères. Ou tu pourrais en prendre quelques fait le tour du pâté de maisons, grosse salope. 288 00:16:18,390 --> 00:16:20,930 Oh merde. J'y vais. Être encore une note encore une fois. 289 00:16:23,090 --> 00:16:24,090 Je ne suis pas désolé. 290 00:16:24,910 --> 00:16:25,709 C'est toi. 291 00:16:25,710 --> 00:16:27,250 C'est qui tu es. Une remarque. 292 00:16:42,540 --> 00:16:43,540 ça a l'air bien. 293 00:16:44,160 --> 00:16:45,160 Ouais. 294 00:16:45,560 --> 00:16:47,380 Sauf la meilleure glace ici chez Matty B. 295 00:16:49,020 --> 00:16:50,020 Je vais devoir en essayer. 296 00:16:51,740 --> 00:16:55,680 Hé, n'est-ce pas Thomas Ernest Jackson ? 297 00:16:59,300 --> 00:17:00,300 Attendez. 298 00:17:01,340 --> 00:17:02,340 Comment connaissez-vous mon livre ? 299 00:17:04,060 --> 00:17:07,040 Euh... Rattrape-moi encore, salope ! 300 00:17:10,940 --> 00:17:11,940 Qu'est-ce que c'est... 301 00:17:13,810 --> 00:17:15,250 Juste des enfoirés. 302 00:17:17,710 --> 00:17:18,710 Putain. 303 00:17:24,569 --> 00:17:26,829 Vous devez passer le moment de votre vie. 304 00:17:27,530 --> 00:17:28,950 Négro, dépêche-toi. 305 00:17:52,650 --> 00:17:54,450 Oh. Oh. 306 00:17:55,390 --> 00:17:56,730 Oh. Oh. 307 00:18:25,710 --> 00:18:27,010 Mettez cet équipement dans le sac. 308 00:18:27,230 --> 00:18:29,010 Retirez les caméras et remplacez-les. 309 00:18:35,050 --> 00:18:37,810 Que faites-vous ici? 310 00:18:38,050 --> 00:18:39,670 Nous n'ouvrons pas avant quelques heures. 311 00:18:40,210 --> 00:18:41,210 Je suis venu voir Madame. 312 00:18:42,370 --> 00:18:43,309 Elle n'est pas là. 313 00:18:43,310 --> 00:18:44,390 Elle est à un événement privé. 314 00:18:44,910 --> 00:18:46,950 As-tu eu l'occasion de lui parler à propos de m'enfiler déjà ? 315 00:18:47,470 --> 00:18:48,910 Je te l'ai dit, je ferai n'importe quoi. 316 00:18:50,800 --> 00:18:54,880 Tu peux dire n'importe quoi jusqu'à ce que n'importe quoi se présente. D'accord, mais je suis réaliste. 317 00:18:55,960 --> 00:18:58,200 Non, je n'ai pas parlé à Madame vous. 318 00:18:59,040 --> 00:19:01,520 Madame se prépare pour le procès. Elle a beaucoup dans son assiette. 319 00:19:04,080 --> 00:19:05,340 Ce n'est pas la bonne porte. 320 00:19:07,120 --> 00:19:08,120 Autre chose? 321 00:19:08,380 --> 00:19:10,480 Non. Faites-lui savoir que je suis là pour tout ce dont elle pourrait avoir besoin. 322 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Euh, euh. 323 00:19:13,020 --> 00:19:14,260 Yo, laisse tomber cette merde. 324 00:19:25,740 --> 00:19:26,739 Très bien, les gars. 325 00:19:26,740 --> 00:19:27,900 Vous avez bien nettoyé. 326 00:19:28,520 --> 00:19:29,960 Merci, madame. Merci. 327 00:19:31,120 --> 00:19:35,700 Maintenant, je sais qu'il y a eu beaucoup de drame au club ces derniers temps, mais ce soir, 328 00:19:35,860 --> 00:19:37,920 nous n'oublierons pas tout ça, tout n'est-ce pas ? 329 00:19:38,620 --> 00:19:39,479 Oui, madame. 330 00:19:39,480 --> 00:19:41,060 Vous avez tous l'air bien, vous sentez bon. 331 00:19:42,940 --> 00:19:44,060 Vous représentez tous Eden. 332 00:19:44,760 --> 00:19:46,900 Plus important encore, vous me représentez. 333 00:19:47,480 --> 00:19:48,419 Oui, madame. 334 00:19:48,420 --> 00:19:49,420 Oui, madame. 335 00:19:49,500 --> 00:19:52,120 J'ai besoin que tu sors là-bas ce soir et faites ce que vous faites de mieux. 336 00:19:52,980 --> 00:19:55,300 charmer et séduire ces putains des salopes riches. 337 00:19:55,680 --> 00:19:56,820 Vendez ces putes une clôture. 338 00:19:57,460 --> 00:20:01,600 Maintenant, s'ils s'amusent ici ce soir, alors ils descendront à Eden 339 00:20:01,600 --> 00:20:06,080 plus tard, ce qui signifie de l'argent pour tous eux. J'ai compris? Oui, madame. Oui, madame. 340 00:20:06,460 --> 00:20:08,600 Maintenant, Quincy, je sais que c'est ton premier le temps. 341 00:20:09,040 --> 00:20:10,040 Rends-moi fier. 342 00:20:10,700 --> 00:20:12,060 Maintenant, les gars, passez une bonne nuit. 343 00:20:12,320 --> 00:20:13,320 Gardez mon argent. 344 00:20:14,220 --> 00:20:15,220 Oui, madame. Merci. 345 00:20:18,200 --> 00:20:20,800 Madame ne peut jamais autoriser aucun amateur à notre Soirées VIP. 346 00:20:21,500 --> 00:20:23,960 Tout d'abord, ce n'est pas une soirée VIP. 347 00:20:24,440 --> 00:20:26,320 C'est l'un des petits monstres piquants fêtes. 348 00:20:26,780 --> 00:20:31,240 Et en plus, tout l'argent qu'il rapporte dedans, nous serions bien de retour si tu étais un 349 00:20:31,240 --> 00:20:33,180 salope riche, pas cette chanson de bébé papa. 350 00:20:34,220 --> 00:20:35,220 Mec, peu importe. 351 00:20:36,720 --> 00:20:41,040 Je comprends que c'est votre première vente aux enchères pour célibataires. 352 00:20:41,540 --> 00:20:42,740 Je suis juste là pour vous prévenir. 353 00:20:43,920 --> 00:20:46,140 Je choisis habituellement les dizaines de des milliers. 354 00:20:46,940 --> 00:20:51,000 Je ne veux pas que vous ressentiez tous, vous savez, se joue quand on n'y va que pour deux. 355 00:20:53,930 --> 00:20:54,930 Tout va bien ? 356 00:20:57,350 --> 00:20:58,350 Ouais. 357 00:20:58,910 --> 00:20:59,950 Ouais, ils vont le faire. 358 00:21:00,930 --> 00:21:01,930 Allez, mec. 359 00:21:04,950 --> 00:21:05,950 Hé. 360 00:21:06,190 --> 00:21:07,570 De quoi parlez-vous tous les deux ? 361 00:21:08,410 --> 00:21:09,410 Rien. 362 00:21:09,850 --> 00:21:11,550 Euh, Tandy est sur le point de commencer. 363 00:21:17,970 --> 00:21:19,050 Oh, c'est une mafia. 364 00:21:20,150 --> 00:21:20,969 Quoi de neuf? 365 00:21:20,970 --> 00:21:23,490 Rien. Quoi de neuf? Hé, hé, hé, toi cool ? Vous avez l'air nerveux. 366 00:21:23,880 --> 00:21:24,379 Ça va ? 367 00:21:24,380 --> 00:21:25,540 Non, je suis nerveux. 368 00:21:25,740 --> 00:21:26,820 Je vais bien. 369 00:21:27,420 --> 00:21:28,420 D'accord. 370 00:21:28,480 --> 00:21:31,140 Maintenant, tu sais que je ne fais rien avec Aucune de ces femmes ici, d'accord ? 371 00:21:31,860 --> 00:21:33,800 J'aurais dû t'y mettre. Mieux ne le soit pas. 372 00:21:34,320 --> 00:21:35,660 Je sais où tu habites. 373 00:21:37,040 --> 00:21:38,040 Au revoir. Au revoir. 374 00:21:38,300 --> 00:21:38,700 Merci 375 00:21:38,700 --> 00:21:47,100 vous 376 00:21:47,100 --> 00:21:51,760 c'est bien d'être ici ce soir. je suis je suis tellement excité que vous ayez décidé. 377 00:21:52,270 --> 00:21:55,590 de me rejoindre, et je suis si heureuse d'être votre nouveau maire ! 378 00:21:57,550 --> 00:21:59,210 Oh, vous pouvez tous faire mieux que moi ! 379 00:22:00,110 --> 00:22:04,550 Et je suis tellement reconnaissant que vous ayez voté pour moi. 380 00:22:04,850 --> 00:22:09,590 Cela me réchauffe aussi le cœur que tu sois rejoignez-moi au profit de Bright Stars 381 00:22:09,910 --> 00:22:13,110 et tout ce que tu apportes ici ce soir ira directement vers 382 00:22:13,110 --> 00:22:15,870 enfants défavorisés ici dans le ville d'Atlanta. 383 00:22:16,130 --> 00:22:16,969 N'est-ce pas fantastique ? 384 00:22:16,970 --> 00:22:18,330 Applaudissez-les pour cela, oui ? 385 00:22:19,390 --> 00:22:20,390 Oui, oui. 386 00:22:20,670 --> 00:22:23,650 Alors, assez de mon baratin sur la collecte de fonds. 387 00:22:23,890 --> 00:22:29,510 Euh, d'après les réactions que j'ai vues de ces meilleurs hommes, vous, mesdames, êtes 388 00:22:29,510 --> 00:22:31,830 prêt à faire fonctionner vos pagaies. Suis-je n'est-ce pas ? 389 00:22:32,490 --> 00:22:34,930 Cela n’en a pas l’air, n’est-ce pas ? 390 00:22:36,630 --> 00:22:38,930 Bien, alors organisons cette vente aux enchères commencé. 391 00:22:39,370 --> 00:22:43,250 Euh, notre premier célibataire est M. Doc. 392 00:22:44,810 --> 00:22:47,210 Doc peut-il recevoir de l'amour, mesdames ? 393 00:22:50,060 --> 00:22:51,660 Il adore s'entraîner, comme vous pouvez le constater. 394 00:22:51,940 --> 00:22:57,860 Il aime aussi tromper les femmes avec des bains et massages de pieds. 395 00:23:00,520 --> 00:23:02,600 Commençons les enchères à 5 000 $. 396 00:23:04,760 --> 00:23:09,020 D'accord, d'accord. Eh bien, je suppose que je suis allé un un peu trop bas. Que diriez-vous de 10 000 $ ? 397 00:23:10,620 --> 00:23:15,640 Oh, d'accord, d'accord. D'accord, pouvons-nous disons 15 000 $ ? Je veux dire, regarde cet homme. 398 00:23:15,760 --> 00:23:17,360 Il est absolument magnifique. 399 00:23:18,480 --> 00:23:24,360 Est-ce que j'entends 18 ? Oh, donne-nous le tour. je aimer. J'adore ça, Doc. Est-ce que j'entends 18 ? 400 00:23:24,700 --> 00:23:26,960 20 000 $. Oh, wow. 401 00:23:27,200 --> 00:23:29,000 20 000 $. Est-ce que j'entends 21 ? 402 00:23:30,720 --> 00:23:35,060 J'ai 20 000 $ pour une fois, pour deux fois. 403 00:23:36,040 --> 00:23:38,580 Vendu à la belle dame en rouge. 404 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 Oui. 405 00:23:56,409 --> 00:23:58,230 C'était plutôt généreux de votre part. 406 00:23:58,590 --> 00:24:02,550 J'aime les bonnes œuvres caritatives, surtout quand je en tirer quelque chose aussi. 407 00:24:03,370 --> 00:24:04,370 Je m'appelle Maya. 408 00:24:05,090 --> 00:24:06,870 Bonjour Maya. Vous pouvez m'appeler Doc. 409 00:24:07,230 --> 00:24:11,310 Et je ne suis pas sûr que Doc ressente cela bien, parce que j'aurai peut-être besoin que tu examines 410 00:24:11,310 --> 00:24:12,930 certaines choses sur moi ce soir. 411 00:24:14,170 --> 00:24:15,550 Vous m'avez l'air en bonne santé. 412 00:24:16,570 --> 00:24:19,970 Mais pour que je puisse t'aider quoi qu'il arrive est-ce que tu as besoin de moi pour t'aider, bébé. 413 00:24:22,490 --> 00:24:23,490 Alors, Doc. 414 00:24:23,590 --> 00:24:24,219 Quoi de neuf? 415 00:24:24,220 --> 00:24:25,700 Vous aimez vous faire masser les pieds. 416 00:24:27,480 --> 00:24:28,540 Non, à propos de ça. 417 00:24:29,440 --> 00:24:31,940 C'était juste pour la poubelle. je ne le fais pas vraiment baiser avec des pieds comme ça. 418 00:24:32,300 --> 00:24:34,440 Oh, eh bien, c'est dommage. 419 00:24:36,180 --> 00:24:37,300 Mais tes pieds sont jolis. 420 00:24:37,960 --> 00:24:39,440 C'est ma couleur préférée, le rouge. 421 00:24:40,560 --> 00:24:42,480 Je pense que je peux faire une exception pour toi. 422 00:25:12,550 --> 00:25:13,550 Hé. 423 00:25:15,170 --> 00:25:16,570 Alonzo. Détective Davis. 424 00:25:17,410 --> 00:25:20,910 Je suis sûr que tu as entendu parler de Sandra et du une astuce anonyme que nous avons reçue et qui nous a donné raison 425 00:25:20,910 --> 00:25:21,910 à son corps. 426 00:25:22,330 --> 00:25:23,590 Je l'ai fait, oui. 427 00:25:23,830 --> 00:25:27,090 Ouais, je veux dire, c'était exactement le genre de pause dont nous avions besoin. Je veux dire, nous étions 428 00:25:27,090 --> 00:25:29,650 enfin pouvoir offrir à la famille de Sandra une certaine clôture. 429 00:25:30,690 --> 00:25:32,850 Ouais, c'était un beau service. 430 00:25:33,610 --> 00:25:34,610 Je suis heureux. 431 00:25:35,270 --> 00:25:39,050 Et j'espère que maintenant tu pourras enfin pour conclure aussi, hmm ? 432 00:25:46,410 --> 00:25:47,410 Je veux dire, je ne pense pas. 433 00:25:49,290 --> 00:25:50,870 Je comprends. 434 00:25:51,630 --> 00:25:56,530 Écoute, j'adorerais m'asseoir ici et te dire que nous allons les attraper et faire 435 00:25:56,530 --> 00:26:02,050 ils paient pour leurs méfaits, mais je Je dois être honnête, Alonzo, tu sais, certains 436 00:26:02,050 --> 00:26:03,750 les cas ne sont tout simplement jamais résolus. 437 00:26:05,230 --> 00:26:09,170 Mais Sandra, la nôtre devient de plus en plus froide et plus froid. 438 00:26:11,450 --> 00:26:12,530 Ma nourriture est prête. 439 00:26:13,630 --> 00:26:14,730 Mais faites attention. 440 00:26:16,810 --> 00:26:17,810 Toi aussi. 441 00:26:33,730 --> 00:26:40,590 Très bien, est-ce que j'entends 442 00:26:40,590 --> 00:26:41,590 12 000 $ ? 443 00:26:43,470 --> 00:26:45,650 D'accord, d'accord. Et 15 000 $ ? 444 00:26:48,360 --> 00:26:52,460 Très bien. D'accord. Écoutez, mesdames, il a peut-être un visage de bébé, mais il l'est. Oh, 445 00:26:52,620 --> 00:26:53,620 homme. 446 00:26:54,720 --> 00:26:55,960 Porte ici, 20 000 $. 447 00:26:58,440 --> 00:26:59,440 D'accord. 448 00:27:00,280 --> 00:27:06,280 Oh, wow. Très bien, 20 000 $ pour une fois, y aller deux fois. 449 00:27:08,980 --> 00:27:11,980 Vendu à Miss Snoopy pour 20 000 $. 450 00:27:12,820 --> 00:27:14,000 Très bien, abandonnez, mesdames. 451 00:27:45,160 --> 00:27:46,660 Qu'est-ce que je reçois en échange de mon don ? 452 00:27:47,840 --> 00:27:49,680 Un mot de remerciement de Bright Star Unis. 453 00:27:51,080 --> 00:27:53,320 Euh, euh. Ne fais pas l'idiot avec moi, visage de bébé. 454 00:27:53,940 --> 00:27:56,380 Nous savons tous comment notre honorable maire roule. 455 00:27:57,020 --> 00:27:58,020 Surtout toi. 456 00:27:58,780 --> 00:28:01,140 Tu penses que je suis venu ici juste pour soutenir des gamins du ghetto ? 457 00:28:02,300 --> 00:28:04,700 Ayo, c'est foutu. J'ai appris à nager là-bas. 458 00:28:05,740 --> 00:28:06,740 Hmm. 459 00:28:07,520 --> 00:28:10,340 Se mouiller me semble vraiment bien. 460 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 Vous le découvrirez. 461 00:28:13,950 --> 00:28:19,410 Il va avoir besoin d'un parapluie, d'un imperméable et galoche pour gérer ça 462 00:28:23,590 --> 00:28:27,030 Voilà. 463 00:28:39,560 --> 00:28:42,520 Êtes-vous sûr que vous devriez avoir de la caféine si tard le soir ? 464 00:28:42,760 --> 00:28:43,760 Ce n'est pas un problème. 465 00:28:44,400 --> 00:28:45,400 Et pourquoi ? 466 00:28:46,360 --> 00:28:50,380 Eh bien, le café n'est pas un stimulant pour moi comme c'est le cas pour les autres. 467 00:28:50,820 --> 00:28:53,940 En fait, cela soulage mon insomnie. 468 00:28:56,500 --> 00:28:59,680 Oh, Jean, tu es un homme parmi tant d'autres des surprises. 469 00:29:00,180 --> 00:29:03,960 En parlant de surprises, j'ai l'intention de prendre Eden de ta sœur. Ça arrive 470 00:29:03,960 --> 00:29:04,960 très bien ensemble. 471 00:29:05,980 --> 00:29:08,140 Marilyn n'est pas ma sœur. 472 00:29:09,840 --> 00:29:13,800 Nous partageons peut-être le sang de notre père, mais je méprise tout chez cette femme. 473 00:29:14,460 --> 00:29:16,480 Surtout la façon dont elle a corrompu mon fils. 474 00:29:16,920 --> 00:29:18,780 Vous savez, elle l'a fait danser pour elle. 475 00:29:19,060 --> 00:29:21,120 Tu ne devrais pas t'inquiéter, ta jolie petite allez là-dessus. 476 00:29:22,060 --> 00:29:25,160 Vous pourrez arracher votre fils Les griffes de Madame bientôt. 477 00:29:26,080 --> 00:29:27,660 Eh bien, cela n'arrivera pas assez vite. 478 00:29:30,080 --> 00:29:35,320 Mais es-tu sûr de ne pas vouloir simplement attends et vois ce qui se passera après elle 479 00:29:35,320 --> 00:29:36,320 enfant ? Attendez? 480 00:29:37,100 --> 00:29:40,360 Attends, tu as cassé le chariot, Tony. je ne suis pas en attendant de la merde. 481 00:29:41,180 --> 00:29:42,180 D'accord. 482 00:29:43,680 --> 00:29:46,180 Eh bien, d'accord. 483 00:29:48,620 --> 00:29:49,640 Alors, quel est le plan ? 484 00:30:06,380 --> 00:30:09,380 Je me demande combien de personnes elle a pendues à l'envers sur cette chose à côté de moi. 485 00:30:11,000 --> 00:30:13,720 Il doit y avoir une sorte de preuve par ici. 486 00:30:21,800 --> 00:30:22,800 Hmm. 487 00:30:24,140 --> 00:30:25,760 Voyons si ces murs contiennent quelque chose. 488 00:30:43,500 --> 00:30:45,160 C'est la salle de mise à mort. 489 00:30:46,960 --> 00:30:48,980 Oh, cette dame est en train de tomber. 490 00:30:49,480 --> 00:30:50,760 Elle descend. 491 00:31:06,980 --> 00:31:07,980 Minuit. 492 00:31:09,680 --> 00:31:11,560 Mademoiselle Sylvia est une de mes... 493 00:31:12,010 --> 00:31:13,110 Ami le plus ancien et le plus cher. 494 00:31:13,770 --> 00:31:15,610 J'ai besoin que tu prennes vraiment bien soin de elle, d'accord ? 495 00:31:16,190 --> 00:31:18,270 Ouais. Puis-je te parler une minute ? 496 00:31:19,250 --> 00:31:21,770 Bien sûr. Miss Everett, pouvez-vous vous asseoir, s'il te plaît ? 497 00:31:23,130 --> 00:31:24,130 Merci. 498 00:31:25,330 --> 00:31:27,530 Ne me dis pas que tu as un problème au service des femmes âgées. 499 00:31:28,790 --> 00:31:30,310 Tu sais que je n'ai jamais peur de non chatte. 500 00:31:32,510 --> 00:31:33,710 Mais est-elle muette ou quoi ? 501 00:31:35,130 --> 00:31:36,330 Je pense qu'elle peut parler. 502 00:31:37,130 --> 00:31:38,850 Mais ce qui lui manque dans la parole. 503 00:31:40,360 --> 00:31:41,640 Elle se rattrape en endurance. 504 00:31:44,360 --> 00:31:46,360 Elle ne dit rien depuis qu'elle je voulais être ici. 505 00:31:47,460 --> 00:31:48,460 C'est bon. 506 00:31:48,520 --> 00:31:49,520 Vous l'avez. 507 00:31:50,280 --> 00:31:51,280 Prends bien soin d'elle, d'accord ? 508 00:31:55,760 --> 00:31:57,400 Comment allez-vous, mademoiselle Sylvia ? 509 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 Bonjour. 510 00:32:00,560 --> 00:32:02,160 Alors tu m'as eu pour la prochaine heure. 511 00:32:06,680 --> 00:32:08,600 Ouais, j'aime les femmes qui font quoi elle sait. 512 00:32:28,620 --> 00:32:29,620 Bon sang, Célia. 513 00:32:31,360 --> 00:32:32,860 Qui donnes-tu le vertige à un négro ? 514 00:32:33,700 --> 00:32:34,700 Attendez. 515 00:32:40,280 --> 00:32:41,280 Madame, bonjour. 516 00:32:42,240 --> 00:32:43,240 Lola. 517 00:32:43,420 --> 00:32:44,500 Que faites-vous ici? 518 00:32:44,740 --> 00:32:48,100 Oh, euh, en fait, j'ai fini de parler à Bleu. 519 00:32:48,640 --> 00:32:50,120 En fait, je viendrais ici pour me le dire. 520 00:33:03,090 --> 00:33:04,090 Salut, Bleu. 521 00:33:04,950 --> 00:33:07,570 Je viens de croiser Lola dans le couloir. 522 00:33:07,790 --> 00:33:10,110 Elle a dit... Qu'est-ce que tu veux dire, tu as couru en elle ? 523 00:33:11,050 --> 00:33:12,050 Qu'est-ce que je viens de dire ? 524 00:33:12,230 --> 00:33:14,010 J'ai croisé Lola dans le couloir. 525 00:33:15,290 --> 00:33:16,490 Elle était ici plus tôt. 526 00:33:16,930 --> 00:33:18,690 Elle vous demandait si vous pouviez l'utiliser. 527 00:33:20,070 --> 00:33:21,490 C'était il y a environ 30 minutes. 528 00:33:24,430 --> 00:33:25,430 D'accord. 529 00:33:25,710 --> 00:33:29,550 Pourquoi ne l'as-tu pas escortée dehors ? 530 00:33:30,690 --> 00:33:32,570 Madame, nous étions fermés et j'étais... 531 00:33:32,830 --> 00:33:34,550 Superviser les gars avec l'équipement. 532 00:33:35,110 --> 00:33:36,770 Je ne pense pas qu'elle va le faire n'importe quoi. 533 00:33:37,750 --> 00:33:39,950 Blue, tu n'as qu'un putain de boulot. 534 00:33:40,230 --> 00:33:42,650 C’est pour assurer ma sécurité et celle de ce club. 535 00:33:45,010 --> 00:33:46,010 Madame, je suis désolé. 536 00:33:47,030 --> 00:33:48,030 Vous retournez. 537 00:33:51,010 --> 00:33:54,250 Alors tu dis qu'elle marche ici pendant 30 minutes entières ? 538 00:33:56,170 --> 00:33:57,190 Je n'aime pas ça. 539 00:33:57,810 --> 00:33:58,810 Moi non plus. 540 00:34:00,430 --> 00:34:01,710 Qu'as-tu dit avoir revu ? 541 00:34:02,330 --> 00:34:04,250 Dans le couloir, près du sous-sol. 542 00:34:25,770 --> 00:34:26,770 Hé. 543 00:34:27,050 --> 00:34:28,050 Salut, Dee. 544 00:34:28,110 --> 00:34:29,110 Quoi de neuf? 545 00:34:29,150 --> 00:34:30,530 Tu apprécies la fête ? 546 00:34:31,650 --> 00:34:32,650 C'est cool. 547 00:34:33,050 --> 00:34:35,130 Je ne sais pas ce que je pense de ça costume de pingouin, cependant. 548 00:34:36,370 --> 00:34:37,370 Eh bien, tu es jolie. 549 00:34:38,190 --> 00:34:41,830 Et les dames adorent vous voir les gars habillé, alors... Merci. 550 00:34:44,830 --> 00:34:47,150 Donc, j'ai entendu dire que tu avais emménagé avec Ant. 551 00:34:48,190 --> 00:34:49,449 Oui, bien sûr. 552 00:34:49,909 --> 00:34:50,909 Comment ça se passe ? 553 00:34:51,010 --> 00:34:52,010 Ça va très bien. 554 00:34:53,270 --> 00:34:54,270 Alors c'est tout ? 555 00:34:54,889 --> 00:34:57,550 Tu vas juste revenir vers lui après tout ce qu'il t'a fait ? 556 00:34:58,290 --> 00:35:00,110 Je ne sais pas pourquoi c'est l'un de vos entreprise. 557 00:35:00,710 --> 00:35:02,190 Est-ce qu'il sait que nous avons couché ensemble ? 558 00:35:03,530 --> 00:35:04,530 Quoi? 559 00:35:04,830 --> 00:35:08,630 Est-ce qu'il sait que nous avions... Okay, écoute, Je t'ai entendu la première fois. 560 00:35:08,930 --> 00:35:11,090 Et non, il ne sait pas, et je veux gardez-le ainsi. 561 00:35:12,130 --> 00:35:17,310 Écoute, Amp et moi avons tous les deux fait des choses blessantes les uns aux autres, mais c'était du passé, 562 00:35:17,450 --> 00:35:19,310 et nous décidons d'aller de l'avant. 563 00:35:19,770 --> 00:35:23,370 Donc tu ne penses pas qu'il a besoin de savoir ça nous... Non, je ne le fais pas. 564 00:35:25,150 --> 00:35:29,290 Écoute, et je... Juste... Que s'est-il passé entre nous, c'était du passé. 565 00:35:29,800 --> 00:35:30,800 L'ampli est l'avenir. 566 00:35:31,660 --> 00:35:34,400 Et j'apprécierais que tu ne dises pas rien sur nous, Dan. 567 00:35:35,880 --> 00:35:37,280 Tu es sérieux en ce moment ? 568 00:35:38,260 --> 00:35:39,260 Très sérieux. 569 00:35:39,940 --> 00:35:40,940 Mec, que s'est-il passé ? 570 00:35:41,780 --> 00:35:42,780 Dee. 571 00:35:58,190 --> 00:36:00,550 Alors qu'est-ce qu'elle faisait ici pendant 30 putains de minutes ? 572 00:36:01,710 --> 00:36:02,710 Je ne sais pas. 573 00:36:03,630 --> 00:36:04,690 Elle sentait mauvais. 574 00:36:06,670 --> 00:36:07,710 Quelle est cette odeur ? 575 00:36:10,190 --> 00:36:11,190 C'est du luminol. 576 00:36:12,930 --> 00:36:14,550 Cette salope se prend pour une CSI. 577 00:36:18,370 --> 00:36:19,370 Intéressant. 578 00:36:20,770 --> 00:36:22,990 Putain de traître, cette salope. Tu me veux pour la gérer ? 579 00:36:23,770 --> 00:36:24,770 Non. 580 00:36:26,190 --> 00:36:29,810 Nous allons faire quelque chose un peu différent avec elle, compte tenu du 581 00:36:41,410 --> 00:36:43,210 Je ne pensais pas que nous avions autant de points communs. 582 00:36:43,830 --> 00:36:44,830 Je l'ai fait. 583 00:36:44,990 --> 00:36:47,530 Je suis jeune, mais j'ai vu beaucoup de des choses. 584 00:36:48,430 --> 00:36:49,830 Ouais. Ouais. 585 00:36:50,410 --> 00:36:53,450 Et j'ai l'intention de voir beaucoup plus pour moi. 586 00:36:55,240 --> 00:36:57,960 Je pense que j'ai de la place supplémentaire à côté du cuisine que nous pouvons utiliser. 587 00:37:01,840 --> 00:37:02,840 Besoin de quoi ? 588 00:37:25,420 --> 00:37:26,620 Hé, qu'est-ce que tu fous ? 589 00:37:27,800 --> 00:37:28,800 A quoi ça ressemble ? 590 00:37:29,360 --> 00:37:30,360 Vous appréciez la fête ? 591 00:37:31,840 --> 00:37:32,840 Tandy, donne-nous une minute. 592 00:37:35,080 --> 00:37:37,220 Je suis sûr qu'il y a certaines choses que je peux s'occuper de. 593 00:37:42,060 --> 00:37:43,400 Vous devez la laisser tranquille. 594 00:37:44,960 --> 00:37:46,140 Et pourquoi ferais-je ça ? 595 00:37:46,400 --> 00:37:47,480 Parce que je le ressens. 596 00:37:48,380 --> 00:37:50,000 Cela me fait penser à une réplique de papa. 597 00:37:50,780 --> 00:37:54,120 La dernière fois que j'ai vérifié, tu n'étais même pas essayer d'en battre un. 598 00:37:55,359 --> 00:37:56,640 Tu dois laisser tomber cette merde. 599 00:37:56,860 --> 00:37:57,860 Peut-être que oui. 600 00:37:58,480 --> 00:37:59,480 Mais je ne le suis pas. 601 00:38:00,180 --> 00:38:03,200 Hé, écoute, je ne suis pas sur le point de faire ça papa merde avec toi, d'accord ? Vous 602 00:38:03,200 --> 00:38:04,200 qu'est-ce que j'ai dit, putain. 603 00:38:04,840 --> 00:38:06,560 Parlez-vous de Mlle Sandy ? Ouais. 604 00:38:08,060 --> 00:38:09,060 Je t'ai entendu. 605 00:38:09,780 --> 00:38:10,780 Sandy est interdite. 606 00:38:12,340 --> 00:38:13,340 J'ai compris. 607 00:38:20,640 --> 00:38:22,120 Je t'ai cherché partout. 608 00:38:23,980 --> 00:38:29,660 Si je ne savais pas mieux ou si je ne payais pas tout ça de l'argent, je pense que tu essaierais de m'esquiver. 609 00:39:00,170 --> 00:39:01,170 Putain, qui es-tu ? 610 00:39:07,310 --> 00:39:08,310 Qui suis-je ? 611 00:39:10,170 --> 00:39:12,470 Putain. Qui suis-je ? 612 00:39:16,850 --> 00:39:18,130 Ouais, qui es-tu, putain ? 613 00:39:18,730 --> 00:39:19,930 Je suis un exterminateur. 614 00:39:21,810 --> 00:39:24,050 Exterminateur. Et tu es ici parce que tu es un rat. 615 00:39:25,330 --> 00:39:27,210 Et nous n'aimons pas les putains de rats. 616 00:39:29,520 --> 00:39:31,940 Tu ne me connais même pas. Putain, es-tu parler ? 617 00:39:35,340 --> 00:39:36,480 Je n'ai pas besoin de te connaître. 618 00:39:37,740 --> 00:39:39,380 Mais je connais quelqu'un qui te connaît. 619 00:39:40,680 --> 00:39:41,780 Elle n'aime pas les rongeurs. 620 00:39:42,240 --> 00:39:44,540 Petits enfoirés aux yeux perçants et sournois comme toi. 621 00:39:47,000 --> 00:39:48,000 Hé, madame. 622 00:39:48,660 --> 00:39:49,660 Pouvez-vous voir ? 623 00:39:50,480 --> 00:39:51,480 Où est le jour ? 624 00:39:52,600 --> 00:39:53,600 Madame? 625 00:39:53,880 --> 00:39:54,880 Va te faire foutre ! 626 00:39:55,840 --> 00:39:56,840 Non. 627 00:39:58,770 --> 00:39:59,770 Va te faire foutre. 628 00:40:02,430 --> 00:40:03,550 Comment quelqu'un veut-il que vous le rencontriez ? 629 00:40:04,310 --> 00:40:05,310 Putain ? 630 00:40:05,450 --> 00:40:06,450 C'est mon petit ami. 631 00:40:07,290 --> 00:40:08,370 Appelons-le Ratatouille. 632 00:40:08,910 --> 00:40:10,070 T'es un connard de sexe, mec. 633 00:40:10,410 --> 00:40:11,410 Hé, Ratatouille. 634 00:40:11,810 --> 00:40:12,850 Tu sais que je suis flic, n'est-ce pas ? 635 00:40:13,830 --> 00:40:16,110 Vous ne dites pas. Vous ne voulez pas... Vous enfoiré. 636 00:40:16,930 --> 00:40:17,930 Flic ça. 637 00:40:20,730 --> 00:40:21,810 Tu es flic, hein, enfoiré ? 638 00:40:22,170 --> 00:40:23,170 Tu ne penses pas que je le sais ? 639 00:40:23,370 --> 00:40:25,130 Hein? Tu ne penses pas que je le sais ? 640 00:40:26,030 --> 00:40:27,030 Pas vrai ? 641 00:40:28,910 --> 00:40:30,090 Voilà. Ouais. 642 00:40:30,630 --> 00:40:31,630 Voilà. 643 00:40:31,990 --> 00:40:33,190 Meurs bien, enfoiré. 644 00:40:35,530 --> 00:40:36,530 Putain de cochon. 645 00:40:39,670 --> 00:40:40,649 Laisse tomber. 646 00:40:40,650 --> 00:40:41,810 C'est bon. Laisse tomber. 647 00:40:42,230 --> 00:40:43,230 Laisse tomber. 648 00:40:43,810 --> 00:40:45,050 Laisse tomber. 649 00:40:46,650 --> 00:40:48,470 Meurs avec mon ami dans ta bouche. 650 00:40:50,610 --> 00:40:51,610 Bon travail. 651 00:41:13,190 --> 00:41:14,470 C'est complètement fou là-bas. 652 00:41:17,210 --> 00:41:18,730 Hé, qu'est-ce que c'est, mec ? 653 00:41:18,970 --> 00:41:20,050 C'est ce qu'on appelle la levrette. 654 00:41:20,730 --> 00:41:22,810 Ou ta nièce qui a foutu le siège en l'air. 655 00:41:23,250 --> 00:41:26,830 Hé, mec, va te faire foutre. D'accord? j'ai dit tu dois rester loin d'elle. Vous l'avez fait. 656 00:41:27,170 --> 00:41:29,890 Mais regarde-moi maintenant. Agissant comme un enfant rebelle. 657 00:41:31,130 --> 00:41:32,130 Ma foi, calme-toi. 658 00:41:32,990 --> 00:41:34,830 Il n'est pas nécessaire de faire le tour, bébé. 659 00:41:35,590 --> 00:41:37,210 Tu sais que je ne fais pas de secondes bâclées. 660 00:41:39,190 --> 00:41:40,650 Calme-toi, bébé. 661 00:41:43,340 --> 00:41:44,740 Non, cette merde est dingue. 662 00:41:47,680 --> 00:41:48,680 Je suis désolé. 663 00:41:48,860 --> 00:41:51,720 Peut-être que Faith et moi avons un arrangement. 664 00:41:52,580 --> 00:41:54,980 Peut-être devrions-nous revoir ces règles. 665 00:41:55,220 --> 00:41:57,060 Ouais. Aucun problème. 666 00:41:58,100 --> 00:41:59,100 Vous savez quoi? 667 00:42:00,560 --> 00:42:01,620 Montons ça à l'étage. 668 00:42:02,840 --> 00:42:03,840 Je suis d'accord. 669 00:42:04,420 --> 00:42:08,060 Ma foi, il y a des céréales et du lait dans le cuisine. 670 00:42:40,940 --> 00:42:46,960 L'État entend prouver au-delà d'un doute raisonnable que Marilyn DeVille soit 671 00:42:46,960 --> 00:42:52,500 odieuse reine poule qui s'est livrée à racket, extorsion, 672 00:42:52,840 --> 00:42:54,900 et même un meurtre. 673 00:42:57,020 --> 00:43:03,720 Maintenant, elle se sent au dessus des lois et irréprochable, mais nous soutenons que 674 00:43:03,720 --> 00:43:06,880 elle représente un danger clair et présent pour notre communauté. 675 00:43:07,980 --> 00:43:12,410 Une fois que nous avons présenté notre cas, nous sommes confiant que mesdames et messieurs 676 00:43:12,410 --> 00:43:16,050 du jury la déclarera coupable de tous compte. 677 00:43:28,590 --> 00:43:34,850 Marilyn DeVille est une autodidacte femme d'affaires qui a fourni 678 00:43:34,850 --> 00:43:38,930 de nombreuses opportunités de carrière pour les gens dans la ville d'Atlanta. 679 00:43:39,950 --> 00:43:43,990 Elle est une citoyenne honnête et un pilier de la communauté. 680 00:43:45,090 --> 00:43:51,770 Nous prouverons que tout le ce que l'accusation a dit est faux et que 681 00:43:51,870 --> 00:43:56,010 Bill est victime de leurs calomnies accusations. 682 00:44:04,890 --> 00:44:07,730 Poursuite, vous pouvez appeler votre premier témoin. 683 00:44:09,570 --> 00:44:11,250 L'accusation a appelé Cole Marshall. 684 00:44:21,350 --> 00:44:22,570 Qui est Cole Marshall ? 685 00:44:23,270 --> 00:44:26,050 Mon garçon, Casanova. 686 00:44:31,430 --> 00:44:34,170 D.A. Robb, où est ton témoin ? 687 00:44:34,590 --> 00:44:36,630 Je ne sais pas, Votre Honneur. 688 00:45:14,680 --> 00:45:17,680 Nous reviendrons tout de suite.